一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 24 部分（第4页）

我要把你打得不剩一口气。

幸亏她没有哭，于是我松开了她的手腕，驱车前进。

幸好我们附近有一条小巷，我从那里拐进了后街，以免从广场经过。

人家已经在比德①家的空地上支起了帐篷。

戏班子为了要在我们的橱窗里贴海报，给店里送了两张招待券，艾尔②把两张都给了我。

昆丁坐在车子里，扭过头去，在咬自己的嘴唇。

“我现在已经在后悔了！”

她说。

“我不明白自己为什么要出生到这个世界上来。”

　　“就我所知，至少还有一个人也不明白为什么！”

我说。

我在学校门前停了车。

上课铃刚打过，最后来到的几个学生正在往里走、“你总算也有一次没有迟到，”

我说。

“你是自己走进去在课堂里坐好呢，还是得让我送进去逼你坐好？”

她走出汽车，砰的一声失上车门。

“记住我说的活！”

我说。

“我是说话算数的。

要是你再让我听说你逃学，跟哪个油头小光棍在后街溜达……”

　　她听到这活扭过头来。

“我没有到处溜达，”

她说。

“我的所作所为，你尽管去调查好了。”

　　“你的所作所为是众所周知的，”

我说。

“镇上每一个人都清楚你是个什么东西。

可是我不许你再那样干，听见没有？就我个人来说，你怎么干我根本不在乎，可是我在这个镇上是有地位的，我可不能让我家里的任何人象黑人骚妞那样乱来。

你听见我的活没有？”

　　“我不管，”

她说，“我很坏，我反正是要下地狱的，我不在乎。

我宁愿下地狱，也不愿和你待在同一个地方。”

　　①杰弗主镇上的一户人家，戏班子的大帐这就搭在他家的空地上。

　　②杂货店的老板，杰生的东家。

　　“只要再有一次让我听说你逃学，你就会希望自己还是在地狱里的好，”

我说。

她把头一扭，跑着穿过校门口那片空地。