一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 8 部分（第3页）

过一分钟就会来的。

瞧那边。

可不是来了吗。”

　　我顺着栅栏一直走到大铁门那儿，背书包的姑娘们总打这儿经过。

“喂，班吉。”

勒斯特说。

“你回这边来呀。”

　　你从大门里往外瞧有什么用啊，T·P·说。

②凯蒂小姐早就不知上哪儿去了。

嫁了人了，离开你了。

你拽着门哭哭喊喊是一点儿用处也没有的。

她可听不见你。

　　②、班吉从勒斯特说的打球的会来联想到大铁门外路过的女学生，所以一直走到那里，想起了1910年5月（凯蒂结婚后不久）在大铁门口的情景。

　　他想要什么呀，T．P．，母亲说。

你就不能陪他玩让他安静些吗。

　　他想到门回去看大门外面，T．P．说。

　　哦，那可不行，母亲说。

在下雨呢。

你只有好好陪他玩，让他不要吵。

你乖点儿，班吉明。

　　根本设法儿让他安静，T·P·说。

他以为只要他到大门口去，凯蒂小姐就会回来的。

　　胡说八道，母亲说。

　　我听见她们在说话。

我走出屋门，就听不见了，我一直走到大铁门，姑娘们背着书包打这儿走过去。

她们看了看我，把头扭开去，走得更快了。

我想说话，可是她们只管往前走，我就沿着栅栏跟着她们，想说话，可是她们走得更快了。

接着她们跑起来了，我走到栅栏拐弯处，没法往前走了。

我拽住栅栏，眼看她们走远，我想说话。

　　“你呀，班吉。”

T．P．说。

“你溜了出来想干什么。

你不知道迪尔西会抽你一顿的吗。”

　　“你这样做有什么用，隔着栅栏朝她们哼哼唧唧，嘟嘟哝哝。”

T·P·说。

“你把这些小女孩都吓坏了。

你瞧瞧，她们都打马路对面走了。”

　　他怎么出去的，父亲说。

①你进院子时没插上门吧，杰生。