一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 4 部分（第9页）

我脚步停不下来。

昆丁和T·P·一边打架一边上山岗。

T．P．从山岗上滚下来，昆丁把他拽上山岗。

昆丁又打T．P．。

我脚步停不下来。

　　④班吉也摔倒在地，这几段描写他失去了方向感后的感觉。

　　“站起来。”

昆丁说。

“你给我老老实实呆在这儿。

我不回来你不许走。”

　　“我和班吉还要回进去看结婚呢。”

T．P．说。

“哎唷。”

　　昆丁又揍了T·P·一下。

接着他把T·P·按在墙上撞。

T·P·在笑。

每回昆丁把他往墙上撞他都想叫哎唷，可是他嘻嘻地笑着喊不出来。

我不哭了。

可是我脚步停不下来。

T·P·跌倒在我身上，牲口棚的门飞了开去。

门朝山岗下滚去，T·P·自己一个人在乱打乱蹬，他又倒了下来。

他还在笑，可是我脚步停不下来，我想爬起来却又倒了下来，我脚步停不下来。

威尔许说，　　“你们闹够了。

真要闹翻天了。

别吼啦。”

　　T．P．还在嘻嘻地笑。

他重重地瘫倒在门上，笑了又笑。

“哎唷。”

他说。

“我和班吉还要回进去看结婚呢。

沙示汽水①啊。”

T．P．说。

　　①实际上该是结婚用的香滨酒。

　　“轻点儿。”

威尔许说。

“你在哪儿弄到的。”

　　“在地窖里拿的。”

T．P．说。

“哎唷。”