一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 3 部分（第6页）

迪尔西说：“他想要花呢。”

她把手伸了进来。

　　“不要，不要。”

母亲说。

“你会把花全弄乱的。”

　　“您拿住了。”

迪尔西说。

“我抽一支出来给他。”

她给了我一支花，接着她的手缩回去了。

　　“快走吧，不然小昆丁看见了也吵着要去了。”

迪尔西说。

　　“她在哪儿。”

母亲说。

　　“她在屋里跟勒斯特一块儿玩呢。”

迪尔西说。

“走吧，就按罗斯库司教你的那样赶车吧。”

　　“好咧，妈。”

T．P．说。

“走起来呀，‘小王后’。”

　　“小昆丁。”

母亲说，“可别让她出来。”

　　“当然不会的。”

迪尔西说。

　　马车在车道上颠晃、碾轧着前进。

“我把小昆丁留在家里真放心不下。”

母亲说。

“我还是不去算了。

T．P．。”

我们穿过了铁院门，现在车子不再颠了。

T．P．用鞭子抽了“小王后”

一下。

　　“我跟你说话呢，T．P．。”

母亲说。

　　“那也得让它继续走呀。”

T．P．说。

“得让它一直醒着，不然就回不到牲口棚去了。”

　　“你掉头呀。”