一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第6页）

“我也得回家洗衣服，不能久待了，莎莉。

我们只是不想不打声招呼马上就走。”

苏埃伦催促斯佳丽上马车。

“我不懂你为什么对莎莉那么无礼，苏埃伦。

衣服可以等喝了杯咖啡、聊聊聚会的事后再回去洗呀！”

“斯佳丽，你对经营农场一点概念都没有。

假如莎莉每天都把洗衣服的事搁在一边，其他事情永远都做不完。

我们住在乡下的人可不比你在亚特兰大，有一大群仆人可使唤。

我们有许多活儿，都得自己干。”

斯佳丽很不满意她妹妹说话的口气。

“我索性下午就搭火车回亚特兰大去。”

她赌气地说。

“你真回去的话，可给了我们大家不少方便，”

苏埃伦反驳说“你待在这里反而会碍手碍脚，苏西和埃拉也正等着用你那间房哪！”

斯佳丽正待张嘴反驳，旋即闭上。

反正她也情愿回亚特兰大去。

要不是因为汤尼回来，她现在早已回那儿享福了呢！

她在亚特兰大有不少有时间喝咖啡、玩脾、开宴会的朋友，他们一定很高兴她回去呢。

她对自己的两个孩子挤出一丝笑容，不理苏埃伦。

“韦德汉普顿、埃拉，妈妈等会儿吃过晚饭就要回亚特兰大，你们答应妈妈，要做个乖宝宝，决不给苏埃伦阿姨添麻烦！”

斯佳丽静静等着孩子的抗议或哭闹。

但是他们只顾着谈汤尼那把银光闪闪的左轮手枪，顾不上留意她的话。

等回到了塔拉，斯佳丽吩咐潘西打点行李，埃拉才开始哭。

“普莉西走了，以后不知有谁来替我扎辫子了。”

她呜咽他说。

斯佳丽恨不得捆她一巴掌，拼命按捺着性儿。

既然已决定回亚特兰大，就不能在塔拉待下来，否则无事可做，无人可谈天，会把她逼疯的。

可是没有潘西，她又不能走；没听说过哪个良家闺秀单独远行的。

她该怎么办？埃拉要潘西留下来，而要她习惯小苏西的黑妈妈露蒂，可能得要好几天功夫呢。

要是不答应，让埃拉终日这么哭闹下去，也许会引起苏埃伦的嫌恶，反悔让孩子们留在塔拉了。

“好吧！”

斯佳丽厉声道“别再发出这些可怕的哭声了，埃拉。

这星期我就让潘西留下来，教露蒂帮你梳理头发。”

我只需在琼斯博罗车站找到一位女伴就行了。

准有哪个到亚特兰大去的良家妇女可以同座。

我就要搭下午的火车回家了，没有别的办法。

威尔会驾车送我到车站，还有时间从容赶回塔拉，为他那群讨厌的老奶牛挤奶。