一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章（第7页）

她弯下身子让帕特里夏和斯佳丽看了看肉馅饼，然后便小心翼翼地把它们端到客厅中央的巨大圆桌边，把大盘子摆在盖住餐桌的丝绒桌布上。

跟在海伦后面出来的是玛丽凯特，接着是刚才与詹姆斯伯伯一起出来的漂亮女孩，然后是奥哈拉家最年轻的媳斯佳丽感到喉咙被眼泪堵住了。

“他是个了不起的人。”

詹姆斯说。

“咱们什么时候吃生日蛋糕啊，莫琳？帕待里夏在哪里呀？”

斯佳丽朝周围一圈顶着红头发的面孔看了一眼。

不，她肯定没有听到过帕特里夏这个名字。

也许就是那个跑开的黑发女孩吧！

“她正在忙着准备自己家的盛宴，詹姆斯伯伯，”

莫琳说。

“你知道她这个人有多么讲究。

等斯蒂芬一来通知我们说她准备好了，我们就到隔壁去。”

斯蒂芬？帕特里夏？隔壁？

莫琳看到了斯佳丽脸上的疑惑。

“杰米没有告诉你吗，斯佳丽？现在这里有三家奥哈拉家族的人。

你这才刚见到一家亲人呢。”

我会永远也搞不清楚他们谁是谁的，斯佳丽绝望地想。

要是他们都待在一个地方该多好！

可那根本就不可能。

帕特里夏正在自己家的双间客厅里举行生日晚会，把两间客厅中间的活动门完全敞开。

孩子们——孩子们有很多——正在玩游戏，他们跑来跑去，一会儿躲起来，一会儿又突然从椅子和帷帘看面跳出来。

大人们则不时地来回穿梭，不是去追逐某个吵闹得大凶的孩子，就是猛扑过去把一个摔倒在地上需要安慰的小不点儿抱起来。

至于是哪家的孩子似乎并不重要。

所有的大人都是所有孩子的家长。

幸好莫琳有一头红发。

她所有的孩子——斯佳丽刚才在隔壁所见到的那几个，加上帕特里夏，加上店里的那个儿子丹尼尔，再加上一个斯佳丽记不住名字的成年男孩——至少都还能辨出来。

其他的孩子就乱糟糟的分不清谁是谁了。

他们的父母也分不清楚。

斯佳丽知道有一个男人叫杰拉尔德，但哪一个是呢？他们全都是高大的男人，生着黑色的鬈发和蓝眼睛，带着迷人的微笑。

“很容易搞混是不是？”

她身边的一个声音说道。

那是莫琳。

“别去伤这个脑筋，斯佳丽，你总有一天会把他们搞清楚的。”

斯佳丽微微一笑，有礼貌地点了点头。

但她根本无意去“把他们搞清楚”

只想着要尽快请杰米送她回家。

这帮小孩子跑来跑去的太吵了。

广场上那幢安静的粉红色房子似乎变成了避难所。

至少在那里她还可以跟她姨妈讲讲话。