一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第265章 来问的人先说（第1页）

唐榆生先把启事上的名字划掉了。

朱伯伦带来的是自己的问句纸，搬运者的译音夹在中间，后面跟着所属不明几个字。

唐榆生看了两遍，问登出去以后，来人是来认这个名字，还是来告诉他们车上有谁。

朱伯伦伸手取笔，原来已经写好的几句，一旦抽掉姓名，就短得撑不起半个空格。

他重新写，请知晓那批撤退列车及站边搬运情形的人来报馆留话，姓名一处空着，具体能问的时段也还没填。

三月十一日，排字房的人进来问下午缺的稿，唐榆生先将这张压在桌内侧，说今日不赶，准用的范围未说清。

他看见纸旁另有编制和保险两个题头，又让朱伯伦把这两份收回。

报馆要登的这一小段，不能叫人当成来领钱的告示。

朱伯伦把写了赔付待问的那张抽走，只留下想找同车人的问句。

唐榆生照这意思改成一段短启，又问回信和当面找人往何处去。

朱伯伦刚想写暂存柜台，想起那是她核包办事的地方，笔尖停在去处之前。

唐榆生让他先空着，材料人答应给看纸，不等于答应将寻亲的人接到自己桌边。

朱伯伦把草稿带走，照约去见塞福涅。

馆里那份先交妥，等到柜台时，他只拿出拟登的这张，没有将报馆愿意登当作她已经答应。

塞福涅读到车次相关的那几笔，先指了一处临时叫法。

她说这个称呼是当时顺口记的，外人未必这样叫，登出去若只凭这几个字来认，可能连自己那趟也认错。

朱伯伦将临时叫法挪到工作纸上，请她认能不能留下车厢位置和装卸的一段。

她沿原记载核过，准其中可认的范围，没许他加自己的旅途起讫，更没将封套递给他整份照抄。

塞福涅问道：“读报的人若说认得，你打算先把名字给他看？”

朱伯伦将原来夹在下方的译音页收进包，答道：“先让他讲在哪儿见的，做过什么。

讲完再核，不从我这里先教他念。”

他说完，把启事中一个像是许诺认亲的词改掉，换成来供核问。

塞福涅要他念给自己听，听到家属可来留话，问能不能连家属的下落也保证。

他摇头，又把那句改短，写清仅寻相关见闻，报馆不代认身份或领取款项。

她让他别把保险那张摘表的事提进去，省得读到一处凭号的人，以为别处已经备着钱。

他把那一整句划开，连问路地址也改成时报柜房，只约两个可见面的时段，其余留信，不叫伙计替他守着一整天。

回到时报，唐榆生见那张已改了好几处，皱着脸将清楚的部分重新圈出。

朱伯伦要抄清，他先问这些修改谁认过，听完才把短启放到可排的稿里。

塞福涅的手记不登，旧译稿也仍待另校的回话，两份没有被钉到一起。

柜房人听说留话到这里，先问外文信来了交给谁。

唐榆生看向朱伯伦，他将自己能来的时辰重新说过，余下只收封好的来话，不在封面替人认亲。