一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第095章 披头士和猫王（第1页）

放了暑假，李同辉也回来了。

他背来了一个小镇上的稀罕玩意儿——吉他。

他在家里待得不痛快，脸上鲜少有笑容。

但是，当他在湖边弹吉他时，他就很快乐。

秦玉坤、杨玲玉离开东阳那几天，李同辉天天给秋萍弹吉他。

他弹唱《HeyJude》，就给秋萍科普披头士。

秋萍很困惑——外国人的名字怎么这么别扭啊？

李同辉就说：“英语叫‘TheBeatles’，看起来就像beetles，也就是‘甲虫’，但他们故意把中间换成beat，也就是节奏、节拍的意思。”

秋萍眼睛亮晶晶地看着他。

他又说：“所以说，这个乐队的英文名其实是一举双关，他们既是‘甲虫’，也是‘节奏的虫子’，所以也有人叫他们甲壳虫。”

秋萍利落地拍死了一只蚊子，笑道：“哪有人把自己叫虫子的？”

“因为他们很调皮啊……”

李同辉温柔地看着秋萍，“而且，因为有个美国乐队叫‘蟋蟀’，英国的年轻人觉得很有意思，他们就叫自己‘甲壳虫’。”

“真有意思。”

秋萍歪着头说，“中国人给自己起外号，都往大了起，小时候听《水浒传》的评书，里面的外号都是虎啊，豹啊什么的，威风凛凛的……英国人和美国人倒好，都给自己起名叫虫子。”

李同辉眉眼温柔，很喜欢她的天真可爱。

“以后，我也要多学英语。”

秋萍崇拜地看着他，“你那么厉害，数理化学得好，英语也学得好……我英语只会个皮毛，以后你讲话，我都听不懂。”

“你想学，那我就教你。”

李同辉抚弄着她的头发，“从明天开始，我们就学英语。”

“好！”

秋萍点头，目光莹莹。

“同辉哥，你再给我唱首歌，好不好？”

“那我就再唱一首《Letitbe》。

翻译成中文，就是顺其自然。”

夕阳西下，他俩坐在湖边的小船上，清风徐来，船轻轻摇晃，湖水蔓延到天际，闪着金光。

秋萍不敢求证他的心意。

不知道他喜不喜欢自己？

又一想，这样稀里糊涂的，也挺好。

杨玲玉和电工回来之后，四个年轻人约着一起玩。