一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 安心的日常其二（第3页）

夏油杰上前，点开翻译软体，一字一顿地问道，“老人家这么晚还出摊？”

“红堡的石头晚上会哭，”

老人慢悠悠地用英语说道，“睡不著的人就来找我喝茶。

喝一杯，就听不见那些声音了。”

“……你是这儿的术师守卫吗？代表哪一方？”

夏油拿起茶杯，將茶水倒进隨手召唤的幸运咒灵口中。

“术师？不，没有人指使我，我是自发来的。”

老人往小煤油炉里添了块煤，火焰躥高了些，映著他布满皱纹的脸。

“我爷爷的爷爷曾是这里的石匠。

城堡建成那天，国王问工匠：『你们还能建出比这更美的东西吗？』工匠回答：『能。

』然后……他们就被活埋在了城墙里。”

他的声音很平，像在讲述別人的故事。

“但他们的手还记得怎么砌石头。

所以这城堡啊，每年都会自己长出新的花纹，像是在做梦一样。”

“他……他没有影子。”

真奈美突然压低声音，手指不著痕跡地指向老人脚下——煤油灯的光將他们的影子拉得老长，唯独老人坐著的矮凳下方，空空如也。

“要偷偷拍照確认吗？”

她用气音问。

“不必。”

夏油杰微微摇头。

“不是咒灵，否则“咒灵操术”

会有感应。

大概是人死后……既没有成为咒灵，也没有完全离开这个世界，剩下的某种『残响』吧。”

他顿了顿，补充道：“就像石头会记得温度，有些地方也会记得人。”

离开茶摊时，夏油在破旧的小木桌上多放了三倍茶钱。

老人没有推辞，也没有道谢，只是抬起浑浊的眼睛，望著红堡黑沉沉的轮廓，用印地语低声说了一句：“愿象神为你们移除前路的障碍（ganeshaapkerastekesabhivighnonkodoorkaren）。”

“谢谢，那就借你吉言啦。”

狄奥像模像样地双手合十微微一晃。

三人走到街道的尽头，回望夜色中的红堡。

风拂过空空荡荡的街道，將那句祝愿吹得很轻。