一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 惊现超人（第1页）

船长的手机是台老式的智能机，屏幕磨得发花，边角还磕掉一块。

林寻接过来一看，全是日文界面，一点看不懂。

几个老头凑在他旁边，伸着脑袋围观他扒拉手机，你一言我一语。

最后还是站最边上的那个老头一拍大腿，转身钻进船舱，翻箱倒柜半天，拎出来个更旧的手机。

他指了指手机上的翻译图标，又指了指林寻。

林寻眼睛一下就亮了，赶紧把手机接过来。

果然，里面装着个互译软体，看图标还是好几年前的老版本，估计是这老头以前跑远洋的时候装的。

他如获至宝，赶紧点开软体，打字输入：我是华国公民，在附近海域遭遇意外，漂流到了无人岛上，非常感谢你们发现并救援我。

点下翻译键，机械的女声从手机里传了出来。

几个老头听完，纷纷点头。

山羊胡船长清了清嗓子，对着手机慢慢说起了东瀛语，语速放得很慢，生怕软体识别错了。

很快，翻译结果跳了出来：不用客气。

我们是鹿儿岛的渔船，在附近海域收网，看到烟就过来了。

你身体有没有事？有没有受伤？

「我没事，就是一点皮外伤，不严重。

」林寻赶紧打字，「请问你们接下来要回哪个港口？能不能麻烦你们帮我联系一下华国的大使馆或者领事馆？或者把我送到有华国领事馆的城市就行，麻烦你们了！

」

这段文字翻译过去，几个老头讨论了好一会儿。

最后船长拿过手机，翻译出来的文字有点颠三倒四：「我们接下来回冲绳的那霸港，开船过去大概要十一个小时。

我们的船上没有可以打国际长途的电话，不能直接联系大使馆。

但到了港口之后，我们可以帮你叫海上保安厅的人，他们会帮你联系华国的领事馆。

」

林寻长长地松了口气。

那霸好，那霸是冲绳的首府，有华国驻福冈总领事馆的办事处，到了领事馆就好办了。

他赶紧打字：太感谢你们了！

等我联系上领事馆，一定会支付你们相应的报酬和油费。

结果翻译过去，几个老头都笑了，连连摆手。

船长对着手机说了好长一段话，翻译过来是：不用钱，跑海的人，谁都有遇到难处的时候。

以前我们遇到台风，也被华国的渔船救过。

互相帮忙是应该的。

林寻又打字道：请问你们的手机能打国际长途吗？我想给家里打个电话报平安。

船长看完翻译，连连摇头，软体翻译他的话：我们的手机都是本地的电话卡，没有开通国际长途，打不了华国的电话。

船上有卫星电话，但是是渔业公司配的，只能打日本国内的号码联系公司，我们也不会调国际线路。

林寻有点失望，但也能理解，这些老头都一把年纪了，对这些电子设备本来就不熟悉，哪会折腾什么国际长途。

在这艘船上联系家里的想法，只能作罢，看来只能等上岸，到了领事馆再联系了。

他刚才在上船之前，其实还想过，怕碰到不好说话的东瀛人，甚至考虑过用最后一张体验卡，武力夺船。

但是现在看来，老渔民们都很仗义，虽然自己之前的想法稍显阴暗，但防人之心不可无呀。

留山羊胡的船长叫佐藤，今年六十二了，跑了四十多年的海，年轻的时候跟着货轮跑过上海到长崎的航线，学了点中文，几十年没怎么说，就剩下点零碎单词了。

戴老花镜的老头叫田中，以前是远洋船的水手，跑过不少国家。

 剩下三个老头分别是铃木、山本和渡边，都是佐藤村里的，这些人年纪都大了，索性就一起搭伙捕鱼，也算是赚赚养老钱。