一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

写给无线国配组的纪念（第1页）

前几天听到TVB国配组解散，将由AI取代的时候，我第一感觉是无所适从。

不知道是该说早该如此，还是说怎能如此？

最后只能说，TVB的高层，怎能昏聩至此！

诚然，当下的国配组费拉不堪，大部分配音演员表演能力和内鱼的配音一样，毫无辨识度，也没有表演质感。

但不管怎么说，总是比AI好一些。

毕竟TVB用的AI，也不会是啥正经AI，他舍不得花那个钱。

可以想象，今后TVB剧的配音，将和内鱼网剧或者AI剧没什么分别，都是那种常规普音。

自己的辨识度在哪？生态位又在哪？失去辨识度和生态位的无线剧，还怎么存在？存在的理由又是什么？

不过冷静之后想想，又觉得或许早有预兆。

从一个星期只开一天工，从一年只拍三部戏开始，从外行指导内行开始，从高层昏招频出，甚至想过从内地买片配粤语播放，把自己变成个播放平台开始，一切就已经注定。

TVB国配组结束了，但是属于我的记忆还没有。

我最早接触港剧的时候，还分不清亚视和无线。

记得当时看我本善良，义不容情的时候，就觉得演员就是在用自己的声音说话。

这个体会最强烈的，是95神雕侠侣，和陀枪师姐1。

我觉得关咏荷就该是潘宁的声音，欧阳震华就该是刘印生的声音。

那个时候天津电视台播的港剧很多，但是亚视剧不多，其中配音质量最高的是碧血青天杨家将，那个听着比较舒服，当时还误以为这个戏是台湾拍的。

真正让我和家人感觉到配音对剧集影响的，是精武门，洪熙官，当时我妈就说，这两电视剧演员说话不如其他香港电视剧的好听。

我和我妈当时都分不出演员谁是谁，你说谁是甄子丹，谁是潘志文，我对不上。

我就知道这个赤龙看着眼熟，好像是另一个香港电视剧的人。

但是他在那边说话比这边好听。

而配音对观众最直观的感受就是三个字：不好听。

再多一点，就是和人脸对不上。

一张这样的脸，怎么能出来那样的声音？也就精武门里面，霍元甲听着挺舒服，像是那张脸。

后来才了解，林展民是高雄的专用配音。

再看到无线的戏，就觉得正常了，这样才对。

其实台湾戏也是，我看新白娘子传奇，一直以为这是演员的声音，也是后来才知道是伟大的配音演员们贡献。

当时看港剧，就是电视台播什么我看什么，没有选择权。

也分不出两家电视台，只是觉得有的香港剧声音好听，有的不好听。

到后来对配音有了解的时候，口味已经养成，不贴脸的配音接受不了，烂配音接受不了。

我个人学编剧，就是看港剧学的。

看的就是国配，而且也不接受字幕。

因为字幕会干扰我看剧情，我没办法做到，用人力把字幕过滤掉，去专注故事，又没有去字幕功能，就只能被动接受。

最后的办法，就只能是把窗口最小化听声音，然后第二遍把声音关上只看图像。

我那个时候发现，好的配音是能给剧集赋魅的。

比如无名天使3D，开心宾馆这类颠剧，剧情完全想一出是一出，甚至是编剧梦见什么写什么。

但是靠声音，还是能让我坚持下去。

尤其是一些古装剧，配音的戏感，和剧集的呈现更是完美组合。

当时我还对配音了解的还很少，更不知道，内地的观众，已经和香港的国配老师们，有了沟通渠道。

那时候我还在国企上班，消息也比较闭塞。

不知道内地的国配爱好者们，已经通过各种社交软件，和国配老师们实现了线上互动。