一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

写给无线国配组的纪念（第2页）

张济平先生会在微博上回答问题，和爱好者们互动。

有爱好者整理了潘宁女士和杜燕歌先生所有CP剧集，扮演的角色名，发给潘宁女士，让潘女士非常感动，称自己整理的话，肯定整理不了那么完整。

前几个月仙游的小华姐，把年龄足以做孙辈的爱好者，当成了弟弟妹妹，以宠爱的态度，耐心回答各种问题（比如哪个戏哪个角色是谁配的这种），和大家分享自己保养嗓子的经验，喜欢配哪个演员，甚至还有生活上的情况。

张艺和苏柏丽，会在YY上和大家互动，甚至翻配自己以前配过的剧集。

对于粉丝来说，当然是享受，但是现在想想，等于是让人在无线那种强压力工作结束后，又在线上免费加班……

当时的互联网没现在这么魔怔，更没有现在这么糟烂的粉圈。

大家更像是爱好者与偶像，大哥大姐与后生晚辈的互动一样。

（虽然后来也有粉圈行为，直接导致天命更换主角配音，但总体上说，还是利大于弊。

包括潘宁和邓萃雯在新还珠的合作，也是国配爱好者的贡献）

只可惜这一盛况我没赶上，只能通过国配爱好者老哥们给我分享。

等我接触到无线国配爱好者群体时，国配组早已今非昔比。

大批优秀的配音演员退休、离职，加上外行的指挥，衰败已是不可逆转。

不过现在的衰败，消亡，不能掩盖其曾经的光芒。

1988年正式成立的无线国语配音组，汇聚了大批优秀的配音人才。

他们不是专业院校毕业，没有高大上的理论知识加持，不懂什么叫“生活化”

“自然化”

配音，更没想过经营自身形象，让自己作为偶像身份出道。

只是靠着认真的态度，专业的精神，以及丰富的戏感，去完成自己的工作。

港剧的国配工作任务繁重，为了保证机器正常运转，冷气常年开到最低，人在棚里要穿着厚衣服。

因此国配组很多合影里，能看到演员穿着军大衣，这就是要进棚或者刚从棚里出来。

高强度工作，微薄的收入，较为恶劣的工作环境，并没有成为摆烂的借口。

国配前辈们，没有因为这样就考虑随便敷衍过去就算了，更没有想着快点完成早点下班，相反是投入全部的精力，去完成自己的角色。

当时的配音逻辑，是“声演”

而非“念稿”

更不是现在学习的美国“冷读”

配音。

在保证自己的台词和演员张嘴时长对应（也就是所谓“数嘴”

），又要带着个人理解去把戏重新演一遍。

若干配音演员守着一个话筒你一句我一句接戏，有时候甚至需要自己和自己吵架，还要把角色做区分。

用声音给角色塑造脸谱，让角色形象鲜明。

每个人都需要投入情感去演戏，不能干巴巴的充当人形念稿机。

由于采用录音带模式，一个人错了一盘带子全完，就要求所有人不能出错。

既要保证台词尽量准确（难免出错，为了省钱也不能重录），更要保证完成戏剧表演。

按照一个自嘲的说法，当时的配音棚每天“群魔乱舞”

，大家要在里面声情并茂去表演，自己在幕后，把戏再演一遍。

无线比亚视的配音好听，原因也在于此。

就是无线是让配音演员用声音去演戏，让声音贴脸，而不是单纯完成配音。

也正是在贴脸的基础上，形成了专用配音。

比如梁朝伟、温兆伦专用配音祁岩；林保怡的配音先张济平后杜燕歌；陶大宇、黎耀祥的配音黎泓和；吴启华的配音张艺；曾江的配音唐菁；王伟的配音陈逸恒；罗嘉良的配音黄河、杜燕歌；古天乐、吕颂贤、江华的配音杜燕歌；关咏荷、邓萃雯的配音潘宁；赵雅芝、陈慧珊、向海岚的配音于小华；佘诗曼的配音前邢金沙后苏柏丽；朱咪咪、罗兰的配音杨育敏，陈曼娜的配音袁来怡……等等。

黄金时代的国配组，会一次次试验，直到试出台前幕后的最完美组合，让声音和形象脸谱一致，成功后尽量不改动，做到让专人配专人，保证剧情的一贯性。