一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第58章：文化输出，倒贴美金请老外看电影（第1页）

三天后，美国，加利福尼亚州，洛杉矶。

好莱坞星光大道，向来是全球娱乐资本的绝对中心，但今天，整条日落大道乃至整个北美院线市场，都被一种极其诡异且荒诞的狂热氛围彻底点燃了。

「上帝啊，这家叫环球狮门的影业公司是被撒旦附体了吗？」一个金发碧眼的美国青年，手里拿着一份当天的《洛杉矶时报》，眼珠子瞪得差点掉在街头热狗摊的烤肠上。

只见报纸的头版头条，甚至整个洛杉矶时代广场的巨型led屏幕上，都在滚动播放着一条极其粗暴丶毫无美感可言的巨幅gg。

【耀盛影业（原环球狮门）疯狂大放送！

】【全美三千家直营院线，全天候24小时免费放映东方喜剧巨制《精装追女仔》！

】【免门票，进场免费领取超大桶爆米花+可乐套餐！

】【看完离场，凭票根每人即可领取10美金现金车马费补贴！

】【活动持续整整一周，发完即止，绝不废话！

】疯了，整个北美市场，在看到这条gg的瞬间，集体陷入了长达十分钟的严重脑宕机状态。

看电影不收钱就算了，还送吃的，送吃的也就算了，看完特么的还倒贴给你10美金？在1987年的美国，10美金绝对不是一个小数目，足够一个普通家庭在超市里买上好几天的黄油和面包了。

「这绝对是诈骗，肯定是某种新型的亚洲骗局！

」「管他是不是骗局，那是白花花的富兰克林纸币啊，就算是进去看一坨屎，看两个小时我也能把这10美金赚到手啊！

」仅仅半天时间，美国人的贪婪被这极其简单粗暴的撒钱模式彻底激发了。

无论是流浪汉丶大学生丶还是那些刚下班的华尔街白领，全特么像丧尸围城一样，疯狂地涌向了全美各地的三千家环球狮门直营影院。

洛杉矶市中心，最大的环球狮门旗舰影院内。

足足能容纳两千人的超级巨幕厅，此刻已经被挤得连过道上都坐满了人，空气中弥漫着免费爆米花的黄油香味。

「嘿，夥计，你听说这部什么《精装追女仔》了吗，是李小龙那种功夫片吗？」一个黑人小哥一边往嘴里塞着免费爆米花，一边问旁边的大胡子白人。

「谁在乎呢？」大胡子耸了耸肩，拍了拍乾瘪的钱包。

「我只是来拿那10美金的，等会儿灯一黑，我准备睡足两个小时，然后去领钱买啤酒。

」在场的百分之九十九的老外，全都是抱着这种白嫖加赚钱的纯粹目的来的。

没有人对这部来自香江的无厘头喜剧抱有任何期待，在他们白人至上的傲慢认知里，除了好莱坞的特效大片，亚洲的电影根本就是粗制滥造的代名词。

「啪嗒。

」放映厅的灯光骤然熄灭，大银幕亮起，伴随着一阵极其欢快丶充满市井气息的香江bg，电影正式开始了。

因为时间太紧，李明甚至没来得及找好莱坞的配音演员进行英语译制，而是直接粗暴地在画面下方加上了硕大的英文字幕。

开场前十分钟，放映厅里还有些闹哄哄的，不少老外看着屏幕上曾志伟丶陈百祥那极其夸张的肢体动作，一脸的茫然。

文化差异摆在这里，他们一开始根本t不到香江无厘头喜剧的梗，但喜剧，往往有着跨越语言和种族的魔力。

当发哥穿着骚包的花衬衫，在沙滩上极其装逼地撩头发，结果下一秒就被一脚踹进海里吃沙子的时候……那种纯粹的丶反差极大的肢体搞笑，瞬间击中了人类最底层的笑觉神经。

「噗——哈哈哈！

」刚才还说要睡觉的那个大胡子白人，突然没忍住，一口爆米花直接喷在了前面人的后脑勺上，笑得捂着肚子直抽抽。

紧接着，笑声就像是传染病一样，在整个两千人的放映厅里疯狂蔓延。

「哦我的上帝，这个亚洲男人简直太有喜感了！

」「天呐，他们的台词虽然翻译得很奇怪，但是配合这表情，为什么这么搞笑！

」全场老外开始渐渐放下了傲慢，眼睛死死地盯住了大银幕。