一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 210 部分（第1页）

“我简直不相信，有这么好的事。”

奥尔瑞克说，“我家里的人一定很喜欢。

我们每年都得重建伊格庐。

一幢鲸骨尾顶的石头房子永远也不用重建。

（奇*书*网。

整*理*提*供）当然我们要付钱——每年付一点儿，直到付清为止。”

“别瞎说了，”

哈尔说，“以你为我们所做的一切，远不是这一幢小屋所能相抵的。”

哈尔和罗杰去看艾拉姆——那个曾带他们飞往北极的人。

艾拉姆仍然拄着拐杖，也许，这一辈子都得拄拐杖了。

他不肯为北极之行收报酬。

他父亲什么也不肯收。

他妈妈说：“这间屋里到处都是我们先祖的鬼魂，只要我们总做好事，他们就不会伤害我们。

我们为你所做的一切都微不足道，请你务必把它忘掉。”

哈尔尊重老太太对鬼魂的敬畏，没有留下钱。

在航空基地，他找到医生，付款订做了一只假腿给艾拉姆，好让这位勇敢的年轻人不再往拐杖了。

南努克可得特别照顾。

他们决定前往阿拉斯加，南努克一定得跟他们在一起。

到阿拉斯加有定期的货运班机，但要说服有关人员同意把400多公斤的北极熊当成货物，哈尔大费口舌。

“你说它是驯化了的，”

飞行员说，“但也许只有当你们在旁边时，它才驯服呢。

它以前从来没有坐过飞机。

我可不愿意背后带着一只可以咬死人的东西飞往阿拉斯加。

你们必须答应一个条件，我才带上它——你们俩一起在货舱里陪着它。”

“我们原来计划舒舒服服乘客机回去，”

哈尔说，“在货舱里跟那些大包、小包、箱子、盒子在一起，我们不可能享受到舒适。

不过，实在不得已，我们只好这样干了。”

“你们想在哪儿着陆——费尔班克斯，还是安格雷奇？”

飞行员问。

哈尔说：“那些城市太靠南了。

我们想先在庞巴罗安营。”

“那可是阿拉斯加最荒野的地方。

庞巴罗伸入北冰洋，距北极只有2000多公里。

那是阿拉斯加的最北部——也是整个美国的最北端。”

“那正是我们所需要的，”

哈尔说。