一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 76 部分（第1页）

果然，那艘机动船转了个弯作等纬线航行（等纬线航行——沿地球纬线作正东西方向航行，与子午线航行相反。

——译注），它离杀人鲸号还有5公里远。

德金斯用望远镜端详着那艘。

“是一艘捕船。”

他说。

“什么叫捕船？”

问题是罗杰提出的，回答问题的是斯科特先生。

“一种海上捕鲸船，”

他说，“我们是老式捕鲸——他们呢，是现代化捕鲸。

他们用大炮发射鱼叉捕杀鲸鱼，然后，把鲸鱼拖到加工船那儿。”

“加工船？”

“对，你可以看见——它就在捕船后头不太远的地方——靠近地平线。”

在天水相连的地方，罗杰看见的不是一艘而是好几艘船，其中一艘特别大，别的船则小得多。

“小的那些是捕船，跟这艘一样，”

斯科特说，“大的那艘是加工船。”

“干嘛管它叫加工船呢？”

“因为那上头装有各种各样的机械，它们能把鲸鱼变成鲸油。

要加工一条鲸鱼我们得花一整天，有时甚至要花两三天。

但加工船一天就能加工四五十条鲸鱼。

大约有10艘捕船忙个不停，篦头发似地在海上搜捕鲸鱼，才能把一艘大型加工船喂饱。”

哈尔也在听，他跟弟弟一样对现代化捕鲸很感兴趣。

“如果我们能登上一艘加工船或捕船，”

他说，“看看与老式捕鲸相比，现代化捕鲸是什么样的就好了。”

“运气好的活，你们兴许真的能呢。”

斯科特说。

哈尔该记住斯科特说的这句话：“运气好的话。”

因为后来把两个孩子引向现代化捕鲸的是坏运气而不是好运气。

22、船长几乎逃之夭夭夜幕降临在暴动者的船上。

风向很稳定，无须调整风帆。

船上的人都很悠闲，他们在下头的水手舱里边吃东西边议论今天发生的事。

甲板上一片寂静。

舵手趴在舵轮上打瞌睡。

开头，关在禁闭室里的船长还想在那只用窄木条搭成的只有120厘米长的床上睡觉。

这床是他为了折磨他的手下人而专门设计的，根本没法睡。

他只好睡在甲板上。

浪花把甲板浇得精湿，躺在上面凉气砭骨。

晚饭他又只吃了一点儿面包和水。

格林德尔开始自叹自怜。