一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

18、第 18 章（第3页）

“诺顿先生。”

“那个律师？”

“是的，先生。”

她顿了顿，又补充道：“他们昨天结婚了。”

我看向福尔摩斯。

他站在窗边，原本搭在窗帘边缘的手指停了下来，随后慢慢放开了布料。

这是他脸上唯一可见的变化。

九点钟，钟敲了第一下。

特纳太太拿起桌上的信。

“太太请我在这个时候把答复交给您。

一封给您本人，另一封是有关照片的答复。”

国王伸出了手。

特纳太太却仍然看着福尔摩斯，直到他接过两个信封，才退后一步。

她并不是一位容易混淆收信人的妇人。

福尔摩斯先拆开了写有国王称谓的那一封。

信很短。

他读完之后，将它交给了国王。

艾琳声明，她已经知道对方即将订婚；只要针对她和诺顿先生的闯入、跟踪与胁迫就此停止，她不会主动将那张合照交给王室的婚约对象，也不会以此干涉婚事。

照片和有关信件仍由她自己保管。

如果骚扰继续，她也仍然保留使它停止的办法。

除此之外，她没有要求钱，没有要求头衔，也没有要求对过去发生的事情作出任何足以供人争论的解释。

国王把那张纸翻了过来。

背面是空白的。

他似乎对此不甚满意。

“照片没有留下？”

“没有，陛下。”

“可是她已经结婚了。”

“信上也是这么说的。”

“那么，她还要那张照片做什么？”

福尔摩斯望向壁炉旁被搬空的一小块地毯。

“这几天的事情，恐怕已经替您回答了这个问题。”

国王的脸沉了下来。

外面传来马匹甩动缰绳的声音。

特纳太太站在门边，低头拔下袖口上的一根针，又将它别回原处。

国王重新读了一遍信。

这次，他读得比先前慢。

“她不会把照片寄出去？”

“她把条件写得很清楚。”

“您相信她？”