一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

14、第 14 章（第8页）

福尔摩斯问。

艾德勒抬眼。

“您看见了？”

“您在门口递给他。”

“他落在椅子上了。”

“您本可以留下。”

“他走得太急，我希望他回来时仍以为，我什么也没有察觉。”

福尔摩斯将签名放回桌面。

我认识他多年，知道某些赞许并不经过他的嘴说出来。

*星期三的来客，是另一张面孔。

特纳太太记得，他穿灰色外套，留着短胡须，声称替诺顿先生送来一份必须由艾德勒亲自签署的文件。

那天艾德勒外出。

特纳请他留下文件，他不肯，说必须亲眼看着她签名。

“他问了许多事。”

特纳说。

“什么事？”

“小姐什么时候回来，诺顿先生是否经常来，他通常在哪个房间谈公事。”

“您回答了吗？”

那位妇人坐得很直，双手交叠在膝头。

“我告诉他，既然是诺顿先生派来的，他可以回去问诺顿先生。”

“他怎么说？”

“他不太高兴。”

“这倒是一项有用的成果。”

福尔摩斯说。

特纳太太嘴角绷了一下，没有笑出来。

灰衣访客离去。

第二天上午，一位具有诺顿面貌的先生便来到门前，要求取走照片。

福尔摩斯没有用一条线立即把两人连起来。

他分别记下衣着、时间和言语，随后请艾德勒提供能够核对诺顿行踪的人名与地址。

两封电报被送了出去。

在等待期间，我提出了另一种可能。

“相貌近似，经过化装，再加上声音的模仿，也许——”

“可以。”

艾德勒说。

她停了一下，将这两个字又说了一遍。

这一次，是我的声音。

不只是音调。

连我说话时那一点过于认真、常被福尔摩斯善意或不善意地利用的迟疑，也被她带了出来。