一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

11、第 11 章（第2页）

“约翰是位医生。”

她说，“在亚特兰大行医。

他很有耐心。

露西小的时候，总想把他的诊疗包打开。

他就给了她一只自己的小盒子。”

她的目光落到我放在椅边的包上。

“里面只有绷带和几块木片，她却总觉得自己也能替人看病。”

我想起楼上那双小手。

“她还记得他吗？”

“记得一些。

也有些事，是听我和默里太太讲的。”

她拿起桌边一段松开的线，在指尖绕了半圈，又放开。

“他去世以后，我在英国重新安顿。

露西留在一位亲戚家，由默里太太继续照顾。

我以为只需要很短的时间。”

“她什么时候到的？”

“九天以前。”

比我们所知道的更早。

“我先带她住在伦敦。”

她继续说，“原本打算请格兰特过去。

我甚至写好了信。”

“后来呢？”

“旅店的女主人问，这是谁家的孩子。”

她讲到这里，语气忽然平静下来。

“我告诉她，是我的女儿。”

我等着。

“当天晚上，她说我们订的房间要让给一位常客。

她替我们找到了另一个住处，在后街，屋里很暗。”

她低头看了一眼自己的手。

“露西问我，是不是她在楼梯上说话太响。

我说不是。”

我没有插话。

“我知道这不是格兰特的错。

可等我又拿起那封信，便开始想……如果他打开门，看见她，脸上的神情也变了，我该怎么办？”

她的声音终于不稳了。

“他可以后来再解释，可以说他只是没有准备好。

但露西会看见。”

我想起芒罗先生站在那间新布置的卧室里，手里握着那件小外套的样子。

我也想起楼上那个孩子，询问自己吃饭时是否能够摘下面具。

“所以您租了这里。”