一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第447章 采购意向书（第1页）

沈明钰跟着商务部的易帆来到机械馆区，

“沈明钰同学，这次参会的机械厂有不少，展品主要以机床、轴承、液压件、标准件等机械零件为主。”

“还有咱们国内各种发动机，以及精密的零件。”

“你先看下这些厂家的资料，等友商来洽谈时，你也好翻译。”

沈明钰点头，“好的，易主任。”

易帆带着他，跟馆区内各个机械厂的负责人打了招呼后就离开。

沈明钰就一个一个机械厂的看着他们的资料，又问了些各种零件的参数。

看他问得这么清楚，不由让人大为惊讶。

林省矿山机械厂的陈负责人，看到他在笔记本上记录着各种数据，不由问道，

“沈同志，听你问得这么清楚，对机械了解不少啊。”

沈明钰笑了笑，“陈工，我之前翻译了一些机械类的文件，所以对这些参数还有些印象。”

陈工听罢，不由多打量他几眼，“哦，你都翻译了哪些机械文件？有没有最新的研发类的文件？”

沈明钰面上不由一笑，“陈工，说来还真巧，暑假时我还翻译了两本最新的《国际机床与制造期刊》。”

“上面有最新的机床数据。”

陈工听罢，激动地看着他，“沈同志，你真的翻译了这两本期刊？”

其他厂家的负责人，听到陈工的话，也纷纷看了过来，

“沈同志，真是你翻译的？我也是最近才听说有这两本期刊呢。”

“是啊，我也听说过，可惜还没有买到。”

“不过，听说港城那边倒是有英文版的。”

看着他们的情绪都调动了起来，沈明钰的嘴角勾了一下。

“陈工，我先看下其他资料，要不然一会友商来了，我不好翻译。”

陈工忙朝他挥了挥手，“好，那你快去忙，等忙完咱们再聊。”

接下来沈明钰再翻看资料，问各项数据，各个厂家的负责人都不再敷衍。

等把机械馆区走了一遍，再回到接待区时，迎面就来了一队小日子国的人。

带头的是一位四十多岁的中年男人，戴着黑框眼镜，头发梳成大背头一丝不苟，那姿态、那眼神，十分傲慢。

翻译是一位三十来岁的女翻译，随行的还有四位助理，都是一副眼高于顶的模样。

带头的人先看了一圈后，这才跟翻译说道，

“这次的零件还能入眼，就是不知道产量怎么样？”

女翻译微笑着，把田中先生的话翻译给大家听，“田中先生问，这次的零件能否量产？”

陈工率先开口，“我们这边的轴承没有问题。”

其他厂家的负责人也纷纷附和。

“我们也没有问题。”

馆区这边的日语翻译是一名二十五岁左右的男人刘洋，他也把大家的话翻译成日语。

田中点了点头，面无表情，用日语对女翻译说，

“就这么老旧的技术，你问下他们的产量一年大概有多少？”

“别光靠嘴说，要真正的有这么多量，咱们才能下订单。”

女翻译又把田中的话翻译成中文。

陈工等人都各自报了个大概的数据，刘洋也把这些数据翻译成日语。