一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

8、塔尔（第1页）

安斯老是不断地揉搓他的膝盖。

他的工裤褪了色；一个膝盖上打的哗叽补钉是从星期天穿的好裤子上剪下来的，已经磨得像铁板一样光滑了。

“再没有人比我更讨厌这件事了，”

他说。

“人应该有点远虑，”

我说。

“不过，不管情况怎样，任何一种做法都不会有什么害处。”

“按她的心意是现在就该动身的，”

他说。

“就算再顺利杰弗生也是够远的。”

“不过现在路很好，”

我说。

再说，今天晚上肯定要下雨。

还有，他自己的亲人都是葬在纽霍普的，离这儿还不到三英里。

不过他就是这样的一个人，娶的女人生的地方连骑马也要足足走上一天，而她又偏偏死在他的前头。

他朝田野远处看去，一边揉搓他的膝盖。

“再没有人比我更感到糟心的了，”

他说。

“他们能赶回来的，时间有的是，”

我说。

“要是我，我是一点也不担心的。”

“那是三块钱的一笔买卖呢，”

他说。

“说不定根本没必要让他们匆匆忙忙赶回来，根本没必要，”

我说。

“我希望没有必要。”

“她快去了，”

他说。

“她已经拿定主意了。”

实话实说，对于女人来说，我们这种生活是很苦的。

至少对某些女人来说是这样。

我记得我妈足足活了七十多岁。

每天都干活，雨天也好晴天也好；自打生了最后一个小子之后就没躺下来生过一天病，直到有一天她挺古怪地朝四周瞧了瞧，又特地去把她那件在箱底压了四十五年的镶花边的睡袍拿出来，穿在身上。

她躺到床上拉好罩单又闭上了眼睛。

“你们大家要尽心照顾好爹哟，”

她说。

“我可累了。”

安斯在膝盖上蹭他那两只手。