一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第1页）

他的面前是大街上那无边的寂静，身后是房子里无边的寂静。

过了一会儿，克雷又靠回到沙发上，闭目养神。

他以为自己会打个盹，但怀疑自己最终还是会睡着。

果然他再一次入睡，不过这次没有梦。

就在第一线曙光照亮大地之前，一条杂种狗走到汤姆·麦康特家门前的台阶上，看了一眼那鼾声雷动的克雷裹在羊毛毯编成的“茧壳”

里熟睡，就走开了。

它的脚步并不匆忙；马尔顿这地方这个早上满地都是好东西，不久的将来可能也是这样。

“克雷，醒醒。”

一只手在推他。

克雷睁开了眼睛，看见汤姆穿着蓝色牛仔裤和灰色工作衬衫正弯下腰看着他。

门廊的前面被强烈而苍白的亮光所照亮。

克雷瞅了一眼他的腕表，一边伸脚从沙发上起来：六点二十。

“看看这个，”

汤姆的脸色苍白而焦虑，小胡子的两边都急成了灰色。

他的衬衫下摆还有一半没塞进裤子里，头发还都往后倒着。

克雷看了看塞勒姆街，西面几十米开外，有一只狗嘴里叼着什么东西正经过几辆被遗弃的汽车，除此之外再没别的东西有动静。

他还闻到空气里有浓烟留下的微微臭气，不是从波士顿就是从里维尔飘来的。

也可能两边都有，但至少风已经停了。

他回头看着汤姆。

“不是这里，”

汤姆说，声音压得很低。

“在后院。

我到厨房去煮咖啡的时候发现咖啡其实已经喝光了，现在没有了，然后我看到了。

可能没什么大不了的，但……天哪，我受不了。”

“爱丽丝还在睡吗？”

克雷在毯子下面摸索他的袜子。

“是啊，这样就好。

别管你的袜子和鞋子了，又不是去里兹大饭店用晚餐，快点。”

汤姆脚上穿着一双看起来十分舒服的拖鞋。

克雷跟着他穿过走道来到厨房。

一杯还没做好的冰爽茶盛在玻璃杯里立在台面上。

汤姆说：“我早上不喝咖啡就什么也干不了，你知道吗？所以我只能给自己倒杯那个——你自己随意吧，这个还很冰凉——然后我把水槽上的窗帘拉开想看看我的花园。

没什么别的，只是想和外面的世界亲近一下。

然后我就看见……你自己看吧。”

克雷站在水槽窗前往外看。

外面是一个砖头铺就的干净的小庭院，就在房子后面还放了个煤气烧烤炉。