一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 32 部分（第3页）

他们都曾大吹大擂，说自己绝对不会跟那个异教徒说话，但是，他们中的某人显然跟他说了话。

不过现在看来，这样做也对，免得代言人把马考恩的事儿说错了。

现在，他们每个人都希望自己就是那个把这些情况告诉代言人的人。

他们不知道的是，代言人根本没打算向他们打听。

经过这么多年，很多事安德鲁·维京不用问都知道。

“他的第兰个名字是畜生，狗。”

啊，对了。

广场里的人们想，我们早就听说死者代言人就是这样，他们不尊重死者，不懂礼貌。

“当你们听说他的妻子娜温妮阿被打得鼻青脸肿，被打瘸了腿，嘴唇被打破缝了针时，你们就用这个名字称呼他。

对她做出这种事，他真是一头畜生。”

他怎么敢这么说？他所说的那个人已经死了！

但在愤怒之下，卢西塔尼亚人又有点不自在。

和刚才相比，这时的不自在却出于截然不同的原因。

他们不是亲口说过，就是心里这样想过。

但他们是在马考恩活着时说这些话的，现在代言人在大庭广众之下这么说一位死者，真是太不应该了。

“不是说你们中有谁真正喜欢娜温妮阿，那位冷漠的女人也从来没向你们道过早安。

但她的个子比他小得多，又是孩子的母亲，所以，他打她，就活该被称为畜生。”

人们觉得非常窘迫，互相小声嘟囔着。

那些坐在娜温妮阿附近草地上的人偷偷打量她，却又忙不迭从她脸上移开目光。

他们既急于看她有什么反应，同时又痛心地意识到代言人说的是实话，他们的确不喜欢她。

他们既怕她，同时也怜悯她。

“告诉我，这是不是你们所了解的这个人？你们和他在酒吧里消磨的时间不少，但从来没把他当成朋友．你们从来没有和他结为酒友。

你们甚至连他喝了多少酒都看不出来：一杯不喝时他神情凶狠，一触即怒，喝醉时同样神情凶狠，一触即怒。

没有谁看得出区别。

你们也从来没听说他交上哪个朋友，你们甚至不乐意看到他走进你们的房间。

这就是你们所知的这个人，这头畜生，简直不能算是个人。”

说得对，大家心想。

那个人就这德性。

现在，代言人的粗鲁放肆带来的最初的冲击已经消退，他们渐渐习惯了他那种不粉饰事实的说话方式。

但他们仍旧觉得发窘，因为代言人语气罩有一丝讥讽，还不仅仅是语气，连他用的字眼都不大对劲。

“简直不能算是个人。”

这就是他说的话。

他当然是个人。

还有，他们隐隐约约觉得，代言人虽然知道他们对马考恩是什么看法，但却并不完全赞同。

“还有一些人，他铸造厂的同事，知道他是个可靠的工作伙伴。

他们知道他从来不瞎吹大话，而是说到做到，能做多少就说多少。

干活儿时靠得住。

也就是说，在铸造厂的厂房里，他获得了他们的尊重，但当你们一走出工厂，你们就像别人一样对待他：不理睬他，藐视他。”

讥讽的味道加重了。

可代言人的语气一点儿也没有变，仍然与刚开始讲话时一样，平铺直叙，简简单单。