一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 32 部分（第4页）

马考恩的工友们觉得无言以对：我们不该那样不理他，他在厂里是把好手，也许我们离开工厂后也应该像在工厂里那样待他。

“你们中间还有些人知道一此别的情况，但你们从来不怎么说起。

你们知道，早在他的行为给他挣来‘畜生’这个名字之前很久，你们就给他起了这个名字。

当时你们只有十岁、十一岁、十二岁。

还是小爿孩。

他个子太大了，跟他站在一起你们觉得不好意思，还觉得害怕，因为他使你们感到自己没用。”

堂·克里斯托在妻子耳畔轻声道：“他们来是为了听点谈资，他却教他们担负起自己应该担负的责任。”

“也就是说，你们用了人类在面对比自己强大的外物时采用的办法。”

代言人说，“你们抱成团，像成群结队的斗牛士，在最后一击之前先削弱公牛的力量。

你们捅他，戳他。

捉弄他，让他不停地转来转去，猜不出下一击会来自什么地方。

你们用毒刺扎进他的皮肤，用痛苦削弱他，激怒他。

因为，不怕他个子那么大，你们照样能把他整得团团转。

你们可以整得他大喊大叫，可以让他逃跑，可以让他哭。

瞧，他到底还是没你们强大啊。”

埃拉很生气。

她想让他谴责马考恩，而不是为他找借口。

难道说，凭着童年的不幸，就可以手一痒痒便把母亲打翻在地吗？“我说这些不是想谴责你们。

你们那时是孩子，孩子不懂事，孩子是残忍的。

现在你们不会再这么做了。

但听了我的话，你们自己也能看到你们行为的后果。

你们叫他畜生，于是他成了畜生。

在他以后的一生中，他伤害无助的人，殴打他的妻子，野蛮地斥骂他的儿子米罗，骂得他逃出家门。

你们是怎么对待他的，他就是怎么做的；你们告诉他他是什么，他便成为了什么。”

你是个蠢材，佩雷格里诺主教心想。

如果一个人的行为总是以别人是怎么对待他的为基础，那么，就没有人应该对任何事负责。

你的罪孽不是你自己的选择，哪里还有忏悔的必要？好像听到了主教无声的质疑，代言人抬起一只手，仿佛把自己刚刚说的话一把扫开。

“这并不是最后的答案。

你们对他的折磨使他变成了一个阴沉的人，却并不会让他变成一个凶狂的人。

你们长大了，不再像小时候那样折磨他；他也长大了，不再像小时候那样痛恨你们。

他不是耶种把仇恨埋在心里记一辈子的人。

他的愤怒渐渐冷却，变成了持久的对他人的不信任。

他知道你们瞧不起他，他也学会了不靠你们独自生活——平静地生活。”

代言人顿了顿，说出大家心里都在问的问题，“他为什么变成了你们大家都熟知的那个凶残的人？想一想，谁是他的凶暴的牺牲品？他的妻子，他的孩子。

有些人打老婆孩子，是想以这种手段取得权力，由于他们太弱小，或者太笨，在外面的世界无法获得权力。

那他能够威慑的还剩下谁呢？无助的妻子、孩子，因为生活所迫，传统习俗，或者——让人更难过——因为爱，和这样一个男人捆在了一起的妻子、孩子。”

说得对。

埃拉心想，偷偷瞥了一眼母亲。

这才是我想听的，这才是我请他来的目的。

“有些男人是这样。”