一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 4 部分（第1页）

　　海公衙发言人已确定是恶性案件，嫌犯为一名宁姓中年男子，双目失明，事发时有目击者见到此人携带一包树枝进入加油站，并用了特殊方法引爆这些树枝，于是发生了这幕惨剧。

　　　　　（嬉笑大侠）近日，金沙江畔出现一小木屋。

内居一对夫妇。

男子名为罗子川，女子名为陶似玉，据传是滇南金王陶九公的后人。

　　　　　这一男一女今年年初来到此处，择风景上佳之所，开田种地，悠哉游哉，颇得自食其力之乐。

　　　　　当笔者问及陶似玉之父的产业时，陶似玉一脸挚诚地告诉我们，采金厂的全部经营权已经转给其妹了，条件是每年正月初一进行扶贫活动，减少产生如公子柳之类的社会怪胎。

　　　　　（明教教主张无忌）日前，两大对立跨国企业〃西城〃与〃东岛〃内部发生〃无间道〃事件：〃西城〃子公司〃雷〃与〃天〃被〃东岛〃合并。

　　　　　另一边东岛企业大少谷缜继任董事长，并与绯闻女友施妙妙公开亮相新闻发布会，会上二人亲密无间，丝毫不理会记者的提问。

　　　　　而〃东岛〃两名新领导人员之一的虞照则说出合并原因：〃老子看谷老弟爽快，就带着兄弟来投奔〃。

而另一新领导陆渐则持续低调，会上一言不发，据知情人士透露，这位青年才俊最近遇到感情问题。

　　　　　　　　　※BOOK。

※虫　工　木　桥　虹※桥书※吧※　　第17节：重述传奇（1）　　　　　　　　　　　重述传奇　　　　　〃重述传奇〃作为2008年的一个新栏目，在《武侠版》上半月已经进行了两期，正如前言所叙，我们期望能通过这个栏目，令更多的读者温古知今，博文广智，止于至善。

　　　　　在接下来的十期征文中，涉及征文内容则更广泛，《史记》、《汉书》、《五朝小说》、唐传奇、明话本等等，都将有所涉猎。

而每篇作品都代表着该时代的人们的思绪心境，上至朝堂庙宇，下至市井里巷。

不同的人会从中读出不同的味道。

有人读出金戈铁马、刀光剑影，有人读出运筹帷幄、审时度势，也有人读出哲学意蕴、人生感悟，各不相同。

　　　　　有读者询问关于征文的一些问题，在此一一解答。

　　　　　热心读者：在网上看到〃重述传奇〃的征文活动，看到上面的要求，是不是只能中学生参加？　　　　　答：本次〃重述传奇〃的征文主要是针对在校初、高中学生的。

像这位热心的侠友对征文活动很有兴趣，可以自愿投稿，只是投稿作品不能作为参选作品。

　　　　　社区网友：〃重述〃允许〃重述〃到什么程度？可以添加新的情节吗？可以篡改原文，不忠实于原文吗？像窦娥的故事在不同的版本中情节不尽相同。

　　　　　答：新（新颖独到）、雅（通畅优美）、致（曲折有致）是基本的要求，在尊重原文的基础上，可以适当地进行艺术加工，增加合理的细节描写。

只要有丰富的想象力的作品，将优先发表。

　　　　　热心读者：征文的字数要求是4000字以内，那选择用稿的字数大概是多少呢？　　　　　答：这是根据每篇文言文作品的内容而定的。

征稿中给出的文言文作品基本上都在800字以内，如果只是要求逐字逐句的翻译，那么千字内即可以完成。

这样的作品自然不符合我们征文要求的新、雅、致的标准。

而选稿的标准是那篇作品能在规定字数内将作品翻译得最好，而不是会选用多少字的作品。

　　　　　在此次征文活动中，或许还会有读者遇到问题，请读者们及时来信来电，或登陆侠客社区〃重述传奇〃征文帖留言，我们将尽快为你解答。

编辑部对本次征文活动享有最终解释权。

　　　　　2008年重述传奇第一季度征稿　　　　　2008年2月征稿：《云娘》（原文见2008年1月上半月版）　　　　　译文：《器奴》　　　　　杨津涛（天津市第102中学）　　　　　汪天泽慷慨待人，颇负声名。

他本是江苏广陵县人士，被派到密云县任参将一职。

途中结识酒豪王忠，王忠遂奉汪天泽为主，一道前往密云。

王忠常去李家酒肆饮酒，一年后，与李家女云娘结为夫妇。

当时云娘十八岁，容貌娇艳，不似酒家之女。

　　　　　不久，汪天泽卸任归乡，将诸多家仆遣散，却力邀王忠同行，王忠知道汪天泽有世传佳酿，就应允了。

云娘以河北之地盗贼甚多为由，请王忠转告汪天泽，愿以护卫之身，保卫参将的安全。