一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

影子女士 第三章 奥黛塔在另一边（第5页）

约摸过了五分钟，他问。

她曾告诉他自己的名字。

奥黛塔·霍姆斯。

他觉得这名字很漂亮。

她眼睛转回来瞟着他，从沉思中乍然醒来，微笑一下，吐出一个词。

“不。”

他只是看着她，找不出合适的词儿来回应。

他想，直到那一刻他才明白一个简单的否定会这么无边无际。

“我不明白，”

最后他只好这么说，“你说的这个‘不’是指什么？”

“所有的一切。”

奥黛塔挥一下手臂（他注意到，她有一双相当结实的手臂——很光滑也很结实），指向大海、天空，指向那海滩，指向那杂乱披纷的山麓——此刻枪侠大抵就在那儿找水。

（或者也没准被新出现的什么兴高采烈的怪物活生生地吞噬，埃蒂现在丝毫不去惦记这事儿。

）她所指的一切，就是这整个世界。

“我理解你的感受。

对这不现实的世界，最初我也是不习惯。”

是这样吗？回想起来，当初他好像就这么接受了，也许是因为他有病，要摆脱毒瘾的纠缠。

“你总会习惯的。”

“不，”

她再一次这样说，“我相信两桩事情里边有一桩是让我碰上了，不管是哪一桩，我仍然是在密西西比的牛津镇。

没有一桩事情对得上号。”

她接着往下说。

如果她的声音再响一点（或者说如果他没有爱上她），差不多就像是在做演讲。

当然在埃蒂听来，这与其说是演讲倒不如说是抒情诗。

不过，他必须时时提醒自己，那完全是痴人说梦，为她着想，你必须使她明白这一点才好。

“可能是由于我头部受过伤，”

她说，“他们是牛津镇上臭名昭著的抡着板斧砍人的那伙人。”

牛津镇。

这个词在埃蒂脑子里引起了一点遥远而模糊的似曾相识的回响。

不知什么原因，她说话的节奏让他联想到亨利……亨利和湿尿片儿。

为什么？什么？现在也别去想它了。

“你想告诉我，你觉得这些都是你失去意识时做的梦？”

“或者说是在昏迷中，”

她说，“你不必这样盯着我看，你好像在想这一切是多么荒唐啊，毕竟这不荒唐。

瞧这儿。”

她细心地把头发向左边分开，以便埃蒂可以看清她头发单边分开的样子，当然不是因为她喜欢这发型。

头发里面有一处难看的旧疤，并非褐色的，而呈灰白色。

“我想你那会儿够倒霉的。”

他说。

她不耐烦地耸耸肩。