一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

影子女士 第三章 奥黛塔在另一边（第9页）

出租车几乎是一眨眼工夫就到，可是司机一看我们的肤色马上就把车开走了，好像火烧火燎地被人追撵似的。

蓝阿姨的朋友已经带着我们的行李先去车站了——有一大堆行李，因为我们要在纽约呆一个星期。

我记得我父亲说这回他简直等不及要看到我满脸放光的样子——当纽约中央公园的钟声敲响，所有的动物都开始翩翩起舞的时刻。

“我父亲说我们是否可以步行去车站。

我母亲张口就同意了，说这是个好主意，因为车站只有一英里路的样子，借机舒展一下腿脚也好，我们已坐了三天火车，接下去还要坐半天火车。

我父亲说好啊，再说天气也挺不错的，虽然我当时只有五岁，却分明感觉到他真是被气疯了，也能觉出母亲那副极度尴尬的心境，他俩都不敢另外再叫一辆出租车，因为怕发生同样的事情。

“我们在街上走着。

我走在马路内侧，因为我母亲担心路上的行人车辆会撞上我。

我记得当时自己还在想，是不是当我看到纽约中央公园的大钟时我脸上就会烧起来，要不就是出了什么事了，如果不是这事儿造成的伤害，那就是砸在我头上那块砖头造的孽了。

当时，一忽儿工夫一切都变得昏暗了。

接着梦开始了。

活灵活现的梦。”

她微笑着。

“就像我说的那些梦，埃蒂。”

“那块砖头是自己掉下来的，还有是人袭击了你？”

“他们没有发现任何人。

警察也来了（很久以后我母亲才告诉我，那时我大概有十六岁了），他们找到那处地方，砖头应该是从那儿抛落的，发现那处缺了一些砖头，还有几块砖头松动了。

那是一个公寓楼四层房间的窗外，那儿的住户自然受到了盘问。

可他们许多人都说那儿总是发生这样的事情，尤其是在晚上。”

“当然啦。”

埃蒂说。

“没人看见有人离开那座楼房，这么说，那块砖头只是意外落下。

我母亲说她觉得就是那么回事了，但我想她是在撒谎。

她甚至不愿费神告诉我父亲是怎么想的。

他俩都被那个出租司机打量我们的眼神深深地刺痛了，还有那避之不及地溜走的样儿。

这般遭遇使得他们无论如何都确信上边有人在朝外张望，见我们过来就决定朝这些黑鬼扔一块砖头。

“你说的那些大龙虾似的玩意儿快出来了吗？”

“还没有，”

埃蒂说。

“天黑之前不会出来。

那么你的看法是，所有这一切只是你被砖头砸晕失去知觉后的一个梦。

要不是这回事儿，你该以为是遭到警棍或别的什么东西的袭击了。”

“是的。”

“其他的梦呢？”

奥黛塔一脸平静，声音也很平静，但脑子里满是错综布列的一幅幅丑陋图景，所有的一切都归结到牛津镇，牛津镇。

那首歌怎么唱来着？两个人在月光下被杀了，最好有人快去调查。

不是很准确，却也八九不离十。

差不多。

“我大概是精神错乱了。”

她说。