一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

门外文谈（第3页）

，画一个圆圈，放几条毫光是“日”

，那自然很明白，便当的。

但有时要碰壁，譬如要画刀口，怎么办呢？不画刀背，也显不出刀口来，这时就只好别出心裁，在刀口上加一条短棍，算是指明“这个地方”

的意思，造了“刃”

。

这已经颇有些办事棘手的模样了，何况还有无形可象的事件，于是只得来“象意”

〔１５〕，也叫作“会意”

。

一只手放在树上是“采”

，一颗心放在屋子和饭碗之间是“OE”

，有吃有住，安OE了。

但要写“宁可”

的宁，却又得在碗下面放一条线，表明这不过是用了“OEs”

的声音的意思。

“会意”

比“象形”

更麻烦，*少要画两样。

如“宝”

字，则要画一个屋顶，一串玉，一个缶，一个贝，计四样；我看“缶”

字还是杵臼两形合成的，那么一共有五样。

单单为了画这一个字，就很要破费些工夫。

不过还是走不通，因为有些事物是画不出，有些事物是画不来，譬如松柏，叶样不同，原是可以分出来的，但写字究竟是写字，不能像绘画那样精工，到底还是硬挺不下去。

来打开这僵局的是“谐声”

，意义和形象离开了关系。

这已经是“记音”

了，所以有人说，这是中国文字的进步。

不错，也可以说是进步，然而那基础也还是画画儿。

例如“菜，从草，采声”

，画一窠草，一个爪，一株树：三样；“海，从水，每声”

，画一条河，一位戴帽（？）的太太，也三样。

总之：如果要写字，就非永远画画不成。

但古人是并不愚蠢的，他们早就将形象改得简单，远离了写实。

篆字圆折，还有图画的余痕，从隶书到现在的楷书〔１６〕，和形象就天差地远。

不过那基础并未改变，天差地远之后，就成为不象形的象形字，写起来虽然比较的简单，认起来却非常困难了，要凭空一个一个的记住。

而且有些字，也至今并不简单，例如“”

或“璋”

，去叫孩子写，非练习半年六月，是很难写在半寸见方的格子里面的。

还有一层，是“谐声”

字也因为古今字音的变迁，很有些和“声”