一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 40 部分（第1页）

都好像麻木了似的呆呆地坐在那儿。

　　四个律师低声地，但却很有精神地和被告谈话。

他们每个人的动作都有力而迅捷，好似四个巨大的黑鸟。

　　在小老头儿的一边，坐着一个胖得眼睛眯成一条小缝的法官。

他的肥胖的身子塞满了整个椅子。

另外一边，坐着一个驼背的法官，苍白的脸上蓄着红口胡。

他疲倦地将脑袋靠在椅背上，半闭着眼睛，仿佛是在思索什么，又好像什么都没思索。

　　检察官的脸上也露出了疲劳无聊的神气。

法官的后面，坐着肥胖的、样子倒很威风的市长，他在沉吟般地摸着他的胖腮和口鼻。

贵族代表的脸红扑扑的，头发斑白，留着大胡子，长着一双善良的大眼睛。

　　乡长穿着无袖的外套，挺着大肚子。

他的这个偌大的肚子显然使他觉得很窘，他一直在设法用外套的前襟把肚子遮住，可是，前襟总是又滑下来。

　　“这儿并没有罪人和法官，”

巴威尔坚定的声音响彻大厅，“这里只有俘虏和战胜者……”

　　法庭里静悄悄的，几秒钟之内，母亲的耳朵里只有笔尖写在纸上的又细又快的擦响声和自己的心跳声。

　　首席法官也像要静听什么似的等待着。

他的同僚动了一下，于是他说：　　“嗳，安德烈·那零德卡！

您承认……”

　　只见安德烈稳稳地站起身来，笔直地立在那里，捋着胡子，皱着眉头，望着首席法官，有种咄咄逼人的气势。

　　“在哪一点我可以承认自己有罪呢？”

霍霍尔耸耸肩膀，声音悦耳动听，就像平时一样不慌不忙一字一句。

“我没有杀人，又没有偷盗，我只是不赞成这种使人们不得不互相掠夺、互相杀戮的社会制度……”

　　“简单一点回答。”

小老头费力地说。

这一次声音比较清楚。

　　母亲觉得她身后凳子上的人们开始活跃起来了，大家在轻轻地交谈着，挪动着，仿佛是要摆脱那个像磁人的人的灰色的言语所织成的蛛网。

　　“你听见了他们怎么说吗？”

西佐夫悄声问。

　　“菲奥多尔·马琴，您回答……”

　　“我不愿意说！”

菲佳跳起来，明明白白地回答着。

他的脸亢奋而发红，眼睛中放着光，不知为什么，他把双手藏在背后。

　　西佐夫轻轻地说了一声“啊呀”

，吓得母亲立即就睁大了眼。