一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章（第9页）

我只是一个从佐治亚州克莱顿县来的乡下姑娘，哪懂得应付像你这样通达世故的查尔斯顿男人埃”

“埃莉诺小姐，请见谅！”

斯佳丽听见一个陌生的声音，转身一看，吓得倒抽口气。

门口站着一个年轻女孩，一头亮光光的棕发，柔和的棕色眼睛上方有一个寡妇相的v形发尖。

“很抱歉来晚了，”

小女孩继续说，柔和的声音有些喘不过气。

她身穿一件镶有白色亚麻衣领和袖口的棕色衣裳，头戴一顶过时的棕色丝软帽。

女孩看起来活像当初头一次见面的玫荔，斯佳丽自忖。

像一只温驯的小棕鸟。

她会不会是玫荔的表亲？怎么从没听说汉密顿家在查尔斯顿有任何亲戚。

“一点也不晚，安妮，”

埃莉诺巴特勒说“决进来喝点热茶，看你都快冻僵了。”

安妮露出感激的微笑。

“起风了，乌云飘得很快。

还好我比这场雨早到了几步你们好，爱玛小姐，莎莉小姐，玛格丽特，柯柏先生——”

她住了口，双唇微启，两眼看着斯佳丽。

“你好，我想我们没见过面吧，我叫安妮汉普顿。”

埃莉诺巴特勒手端一杯热腾腾的茶，赶到女孩身边。

“我真没礼貌，竟然只顾着弄茶，忘了向你介绍我儿媳妇斯佳丽。

来，安妮，马上把这杯茶喝了。

看你苍白得像鬼似的斯佳丽，安妮是南部邦联之家的老成员。

去年才从学校毕业，目前在那儿教书。

安妮汉普顿——斯佳丽巴特勒。”

“你好，巴特勒太太。”

安妮伸出冰冷的小手。

斯佳丽握在暖烘烘的手心中，才发觉安妮的手在颤抖。

“叫我斯佳丽好了。”

她说。

“谢谢你斯佳丽，叫我安妮好了。”

“要喝茶吗，斯佳丽？”

“谢谢你，埃莉诺小姐。”

她赶紧接过杯子，乐得摆脱瞧着安妮时那股慌乱感。

她是玫荔的化身。

都是那么娇弱，那么胆小，那么温柔，我一眼就看出她们的相似之处。

她替南部邦联之家服务，必定是孤儿。

玫荔也是孤儿。

哦！

玫荔，我好怀念你埃窗外天色渐暗。

埃莉诺巴特勒请斯佳丽喝完茶就把窗帘拉上。